2020年11月26日 星期四

聖經名詞二字的解釋

  問過不少基督徒,聖經二字該怎麼解釋,很多人都不能有一個令人滿意的回答。看過網友對聖經二字的解釋,卻又都難以貼近題目。我真感覺人類的無知、誤解、顛倒、夢想、偏見的無奈和不可思議。

   儘管聖經譯成漢文時,取其“神聖典範”、“天經地義”的意思,但它還應有更通俗、更明白的解釋。聖者,最崇高之意。常指學識或技能有極高成就者,亦有對經典和某些事物的尊稱;經者,經驗也,通路也,又泛指具有權威性或宗教教義的根本性著作。很明顯,聖經,聖經,聖經的聖字除去對經典藝術著作的尊稱之外,即是聖人之意。聖人成功之經。聖人成功的經驗。聖人成功的通路。聖人,品德最高尚,智慧最高超的人也。聖人者,宗教界信仰的最高精神境界,神也。

   聖字,作為中華民族漢字,我們有必要看一看中國道教又是如何對聖人進行區分的。聖人,道教最高仙境玉清境中的九種仙人。玉清九聖分別是:一上聖,二高聖,三大聖,四玄聖,五真聖,六仙聖,七神聖,八靈聖,九至聖。九至聖者,則是道教信仰的最高天神,並尊稱為“元始天尊”。《雲笈七》卷三“道教三洞宗元”稱天尊有十種名號,依次為第一自然,二曰無極,三曰大道,四曰至真,五曰太上,六曰道君,七曰高皇,八曰天尊,九曰玉帝,十曰陛下。九聖之下有九仙,九仙之下有九真。看來對聖字的解釋實在是不太容易的,那麼對經字的解釋就更不能輕易而可的。難怪《聖經新約》最後一篇的作者採用了約翰之名。約者,大概也;翰者,文章也,經書也。聖經新約的編撰者在告訴人們,在博士的故鄉還有更加博大精深的宗教經典,一部聖經只不過是由於歷史的局限而必要成就的概括的、籠統的、神化的、啟蒙的宗教信徒讀物。

   可惜!善男信女們,你們何時能接觸到那博大精神的宗教經典呀!

沒有留言:

張貼留言